You can allow users to modify college records even if they do not have Maintenance access. To enable this, got to Maintenance, Branch & System and then 'System Parameters'.

This will load to following screen.

Under 'Editing and Warnings' there is a check box called 'Allow Users to Modify College Records'. If this is ticked then users will be able to modify the details of a College for all patients assigned to that college in a patient's record.